Recent studies by OpenAI and Anthropic revealed how millions of people use ChatGPT and Claude. One big difference emerged.