The success of Bad Bunny has boosted the image of Puerto Rico, but does he do a better job than the island’s official tourism ...