Virgin Voyages, an adults-only cruise line, has worked to create a welcoming atmosphere for passengers of all body types.