At first blush, a one-person take on Uncle Vanya might sound like a terrible idea—a belabored theatrical stunt destined to wear thin pretty quickly.