Instagram is awash with Asian firms showing how they can remake old Broncos, Defenders, and other whole classic cars—better and much cheaper than in the US.

Safety concerns might not take out a vehicle overnight, but after a few years of serious accidents, classic car models are ...