Microsoft 365 Copilot is Office, which consists of Word, PowerPoint ... At the very least it should have its own distinct icon that doesn't rely on text to identify that it's different.

I'll use Microsoft Word to demonstrate how ... each item in the clipboard pane has an icon next to it that represents where it came from. Since the Microsoft Office clipboard can only hold up ...