The family of San Antonio oil executive and philanthropist John William Hayes has been awarded $5.4 million by a jury over his 2023 death when a dump truck hauling asphalt slammed into his BMW X7 SUV.