Turning to Mayflower passenger William Bradford for inspiration, columnist Edmon J. Rodman offers an orderly Jewish way to say “hodu,” or thanks, on the quintessentially American holiday.