Build-A-Bear Workshop, the nearly 30-year-old toy brand, is having a breakout moment, eclipsing some of Wall Street’s biggest ...