Both What If...? and Deadpool and Wolverine gave us "the Cavillrine", while the animated series had a Thanos with Wolverine's metal claws. In the closing moments of What If...? Season 3 finale ...
we saw Thanos turn Wolverine's Adamantium claws into basically rubber). But we're talking just pure force here, and in the case of pure force, no, we haven't seen anyone break Adamantium with ...