More than 3.5 million Texans are at risk of floods later this week as moisture-laden storms bring heavy rain to the state.