Tough-guy actor Steve McQueen became a legend not just for his roles in films but also for his flawless style. Here’s how to put mimic his style.