I just moved a share point from an SMB (Windows 2000) server over to an AFP server (OS X server) The share contains lots of sub folders. My Mac users had too many weird issues with saving Illustrator ...

This Q&A is part of a weekly series of posts highlighting common questions encountered by technophiles and answered by users at Stack Exchange, a free, community-powered network of 100+ Q&A sites.