Franck Muller taps on two artists several centuries apart for these timepieces, proving that great art—and their influence—remains timeless.