The series begins just before he was scheduled to stand trial in the fatal shooting on the set of “Rust.” The reviews have been somewhat uneasy. By Julia Jacobs Reality television producers ...