Speaking with PEOPLE ahead of the second half of Teen Mom: The Next Chapter's second season, the girl mom opens up about losing contact with her and husband Tyler Baltierra's daughter Carly ...