Trinsic Residential Group has backed away from its plan to replace the 176-room hotel into a 5-story, 375-unit apartment building.