Old Saybrook, Conn.-based Infiltrator Water Technologies LLC has purchased Whitefield, N.H.-based Presby Environmental Inc. to help it grow in the on-site water management market. The deal expands ...