Plumbing fittings vary by size ... like cleanout plugs, are threaded. Here are the most common drain fittings. The list doesn't include couplers and ordinary bends, because they're similar ...

You simply push the pipe into the openings ... because the tab of the clamp will be visibly pinched. Use threaded PEX water ...