In the middle of the last century, designer Paul McCobb seemed to be just about everywhere. His mass-market furnishings, with their thoughtful construction and clean lines — think: “Mad Men” Modernism ...