The United States fared well in a revamped Olympic shooting program that had a greater focus on gender equity.