Pruning, including the removal of dead and diseased branches, should only be done once the weather cools down. Likewise, be aware of other common Japanese maple tree pruning mistakes ...