Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. For the Mexican-American bilingual singer, connection is precisely what she found on the road, where hoards of fans witnessed her ...