Matthew Muller, a rapist who was the subject of the TV series “American Nightmare,” has been convicted of another home invasion. The case adds another life sentence to his prison term. Matthew Muller, ...