The investigation into the death of a Grant County inmate is ongoing ... Lambert was found unresponsive in a dormitory bed at the jail around 6:15 a.m. on Dec. 31. Medics arrived and pronounced ...