If you’ve been anywhere near the internet in recent weeks, you’ve almost certainly seen the world – particularly its population of middle-aged women – swooning for the gay Canadian ice hockey romance ...