A routine visit to a neighborhood auto shop turned into a bewildering bill that has since electrified online car communities across the internet. The owner of a 2020 Toyota Corolla took his vehicle in ...