Though most drivers know their way around the essential road rules, new data has revealed the most expensive driving fines in the country.