The European Commission has come under diplomatic fire after an official EU guide was found to include a map that visually depicted part of the Aegean Sea as belonging to a third country rather than ...