The sub-compact crossover segment is super popular for buyers who want something that's not too big but that also rides a little higher. There are a ton of options to choose from, but one offering ...